11月8日

船旅と聞くだけで悪寒が走る僕 - 英国遊学時代、まだユーロスターなんぞなかった頃、渡仏といえば必ず船だったのですが、毎度お約束の如く船酔いに悩まされていて正にトラウマ状態なのです。そんな中フィンランドからバルト三国の一つであるエストニアの首都タリンへ行く為どうしても船を使わざるを得なくてとりあえず高速艇で一時間半の旅だったのですが結果は全く問題ナシ！何をそんなに悩んでいたんだろうと思った程。

タリン自体は本当にこじんまりとした可愛い街です。しかもステキなのが物価が安いだけではなく（日本やフィンランドの約半額）エストニア・クローンは日本円の丁度約壱拾分乃一なのでとりあえずゼロを足すだけで済むという解りやすさ！

といったところですね。実はナニゲにエストニアではホテルに缶詰状態で東京で編集されて送られて来たインタビュー音源のノイズ除去＆EQ、そして字幕スーパー用の翻訳の仕事をしていたので旧市街の散歩 ＆ The Museum of Occupationに行った以外残念ながら何も悪い事はしていないんですよね〜。ホテルが町外れの港の荷下ろし場近くにあったので黒いバルト海を見下ろしながら淡々と仕事をしておりました。

しかし前述のThe Museum of Occupationではエストニアの人達の反ソ連ぶりに衝撃を受けました。1939年にソ連に占領されその後1941年にはナチス・ドイツ軍が来る訳ですが、それがあたかも「解放軍」かの様に紹介されていたのが興味深かったです。やはりHISTORYは勝者によるHIS-STORY。一般的に歴史は善悪がはっきり線引きしてありますが、それは明らかに誰かに都合が良く書かれているか、あるいは話をなるべく簡単に把握出来る様に簡略化してあるだけなんですね。あとそうしないと歴史のテストで採点出来ないですからね〜

丁度タリン滞在中に緊急ニュースでイラクのフセイン（元）大統領に絞首刑の判決が下ったのを知りました。ホテルの窓から外を見ると美しい満月が黒いバルト海の上にぽっかりと浮かんでおりました。

「サダム君も今格子越しにこの月を見ているのだろうか」

月はどんな人の上にも同じ様に輝き、そして僕も貴方もフセインもブッシュも同じ様に見ているのです。